The Alien Consciousness and the Queer Identity

‘The mestizo and the queer exist at this time and point on the evolutionary continuum for a purpose. We are a blending that proves that all blood is intricately woven together, and that we are spawned out of similar souls.’

In the chapter titled ‘Towards A New Consciousness,’ Anzaldua explores a theme that has been centric to the text as a whole; the emergence of a new ‘alien consciousness,’ viewed in the light of queer philosophy. To be queer, in Anzaldua’s sense is to refuse rigidity- to challenge conformity. It is daring to sway from the path constructed and dictated for you by the dominant paradigms in society; to deviate from a constructed norm, and in doing so, to embrace the uniqueness of one’s own identity. Queerness, however, as Anzaldua thinks of it, is not just queerness in sexuality- but queerness across all borders, including the borders of language, ethnicity, and sex.

Evident throughout the text in her shifts from English to Spanish, Anzaldua’s life embodies what it means to exist in the in-between. She writes of how her culture is a mixture of many different races and cultures, and of how her lesbian identity is comprised of both male and female aspects. The contradictions of the state of simultaneity in both being and non-being are best articulated in the following lines:

‘As a mestiza I have no country, my homeland cast me out; yet all countries are mine because I am every woman’s sister or potential lover. (As a lesbian I have no race, my own people disclaim me; but lam all races because there is the queer of me in all races. I am cultureless because, as a feminist, I challenge the collective cultural/religious male-derived beliefs of Indo-Hispanics and Anglos; yet I am cultured because I am participating in the creation of yet another culture.’ [italics my own]

Out of this spawns what Anzaldua refers to as ‘the alien consciousness,’ or the consciousness of the borderlands. It is a consciousness that comes about through a process of unlearning and relearning; a process that necessitates a productive outcome through the challenging of patriarchal and colonial violence and domination. Anzaldua writes about the role of consciousness in her queer identity, ‘Being lesbian and raised Catholic, indoctrinated as straight, I made the choice to be queer… It’s an interesting path, one that continually slips in and out of the white, the Catholic, the Mexican, the indigenous, the instincts… It is a path of knowledge-one of knowing (and of learning) the history of oppression of our raza. It is a way of balancing, at mitigating duality.’

To be queer, whether in the sexuality sense or in the linguistic sense, whether consciously or unconsciously, is thus an act of rebellion-an act of courage. The very manner in which Anzaldua’s text does not stick to a single language, as is the accepted practice in writing, is an act of rebellion. ‘Until I am free to write bilingually and to switch codes without having always to translate, … my tongue will be illegitimate.’ Similarly, she writes regarding the new consciousness of queer sexuality, ‘Only gay men have had the courage to expose themselves to the woman inside them and to challenge the current masculinity.’

To live in the borderlands is to struggle for acceptance in a society that denied you it- but at the same time, it is also the burden of carrying multiple races, multiple sexualities, multiple identities on your back. The role of the queer, the embodiment of the crossroads, is to link people with each other; to man the forefront of all liberation struggles, because none have suffered injustices and displacement to the extent that they have- and survived despite all odds.

‘We are the chile colorado,
the green shoot that cracks the rock.
We will abide.’

Redemption Song

Considered one of his seminal works, Bob Marley’s ‘Redemption Song,’ stands out amongst his other notable creations not just for its deviation from the usual themes of spirituality, love and remembrance that prevail in his earlier and most recognizable works, but also, and more importantly, for the peculiarity of its composition. Interestingly, the song shows no sign of the reggae style that is present in nearly all of his other music. Nor does it feature percussion or any accompaniment; rather, it is a stripped down solo acoustic recording, consisting only of his singing and strumming of an acoustic guitar, largely reminiscent of the sound and style of another Bob: Bob Dylan. Having returned to this song and to his music only now, years after my first listen, this was the first thought that came to my mind. Why did he choose for this song in particular a composition so stripped down and so unlike his usual style? A deeper reading into the song’s words, to which the lack of accompaniment shed an even greater light, may help in answering this question.

Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit

The opening lyrics to the song, depicted above, are unmistakable in their reference to the abduction of African people into slavery. Robbed of their culture, sovereignty and their families, they were taken from the ‘bottomless pit’- referring to Africa in its entirety and to its abundance of peoples, cultures and resources. He goes on:

Bob Marley in 1980

But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation
Triumphantly

Marley’s references to God are numerous and scattered throughout his music, but here he makes mention of ‘the Almighty’ to assert the new-found pride and strength that the Black spirit has gained, and is in the process of achieving. It is a line alluding to Black power, endurance and pride, and the progressive strides that they have made in recent times as a result of their own efforts and demonstrations- the end of slavery, and the civil rights movement-, with their final goal being total freedom from subjugation. Then comes the chorus:

Won’t you help to sing
These songs of freedom?
Cause all I ever have
Redemption songs
Redemption songs

When he talks of these ‘songs of freedom’, Marley is essentially asking the listener to join his cause; that is, the fight against racism, mental slavery and subjugation, with his goal being the emancipation and redemption of the Black race, and by extension, the emancipation of all those who have been subject to oppression or subjugation of any kind. The ‘songs of freedom,’ I believe, are a reference to this cause- the cause is all ‘I’ (or rather, ‘we’) have. Then come the most eminent lines of the song:

Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds!

These lines were, in fact, derived from a speech delivered by Marcus Garvey in Sydney, Nova Scotia in 1937 titled ‘The Work That Has Been Done.’ The exact line from the speech is as follows:


“We are going to emancipate ourselves from mental slavery because whilst others might free the body, none but ourselves can free the mind.” -Marcus Garvey

“We are going to emancipate ourselves from mental slavery because whilst others might free the body, none but ourselves can free the mind.”

To understand better what Marley means when he talks about redemption and this concept of mental slavery, one can refer back to the same 1937 speech, from which the following lines (albeit, re-ordered) have been taken:

“God has given you intelligence to take care of you… When God made you He made you the masters of the world, not serfs and slaves, but your mind must be developed intelligently… We are looking for the redemption and the freedom of our homeland.”
“The white man is still doing research work with his mind. It has taken him to the bowels of the earth to extract what nature placed there for him. On that same intelligence he has gone into Heaven.”

In the same way that Garvey sees the potential in the Black race for achieving everything that the white race has, Marley is urging the listener to realize that emancipation is within reach, and can come about through the consciousness of one’s self and one’s circumstance. Mental slavery, according to Marley, is the real obstacle that stands in the way of progress; the fundamental slavery from which one must free oneself.

How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?

The prophets being alluded to in this line are the black prophets involved in the struggle against oppression. Malcolm X and Martin Luther King are two notable examples, both of which who were singled out by the establishment and martyred by assassins, because of the threat they posed to unjust institutionalized power. Marley urges those who are listening to not let their sacrifices go in vain- that we should take up their struggle as our own, rather than passively stand by. Some readings of this line even consider Jesus to be one of the prophets that Marley is referring to.

Yes, some say it’s just a part of it
We’ve got to fulfill the book

I interpreted this line as the acceptance of, and internalization of oppression that some oppressed groups tend to give in to, believing in a divine master plan and a ‘promised’ redemption in the afterlife. It could also be referring to those who remain passive in their own oppression, delaying action until they receive a sign from some divine origin.

The song then goes back into the chorus once more, before ending on the words:

All I ever have
Redemption songs
These songs of freedom
Songs of freedom

The song has since been esteemed as ‘one of the songs that changed the world,’ and over 30 renditions of this song have been recorded since its release in 1980. It’s message of freedom, protest and positive change ring true and relevant to this day, exemplified by its prevalence in, and association with contemporary social movements and campaigns.

“I carried Bob Marley’s Redemption Song to every meeting I had with a politician, prime minister, or president. It was for me a prophetic utterance or as Bob would say ‘the small ax that could fell the big tree.’ The song reminded me that freedom always comes with a cost, but for those who would prepare to pay it, maybe ‘emancipation from mental slavery’ would be our reward.”

While writing this, I realized which Bob Dylan song I was reminded of upon hearing Marley’s Redemption Song. It was The Times They Are A-Changin’. Interestingly enough, both songs are about the progressive nature of time and a changing socio-political environment. Released against the backdrop of the Civil Rights movement, Dylan’s song refers consistently to the changing nature of race relations, and the positive change that a new generation is taking upon itself to bring about- the same way that Marley sings about moving forward (triumphantly) in this generation. As hypnotic and sombre as Dylan’s music tends to be, this particular song is hopeful in its allusion to the inevitability of positive change; for Marley, this change is manifest as emancipation and redemption. Both Dylan and Marley, one could say, are prophets of the same message.

Malcolm X and the Black Power Movement


“Who are you? You don’t know? Don’t tell me ‘negro’, that’s nothing. What were you before the white man named you a negro? And where were you? What did you have? What was yours?”

Malcolm X

“The difference between the civil rights movement of 1954-68 and the Black Power movement, was that the civil rights movement sought equality with whites- and was a middle class movement. The Black Power movement assumed equality, of person, and merely sought the opportunity to express that equality by saying, ‘We are a proud people. We don’t need you to tell us that. Our kinky hair is glorious, our black skin is something we’re proud of, and we are who we are.’”

Disillusioned by the Civil Rights movement’s inability to instigate real social change and inspired by the ideas of Malcolm X, the early 1960s witnessed the birth of The Black Power Movement, a political and social movement that advocated racial pride, self-sufficiency and equality for all people of Black and African descent. The movement, which gave rise to its own associated Black militant group, the Black Panthers, represented the demanding voice of a younger generation that had given up on Martin Luther King’s nonviolence rhetoric, in a refusal to remain complacent in their own oppression. It was no longer integration into the existing white-centered social structure that Afro-Americans wanted; it was self-determination and self-fulfillment on the grounds of racial pride, with the creation of political and cultural institutions run by Afro-Americans for­ Afro-Americans being the first and foremost goal in the agenda.

This goal, as the first demand in the Black Panther Party’s Ten-Point Program is expressed as follows: ‘We want the power to determine the destiny of our black community. We believe that Black People will not be free until we are able to determine our own destiny.’ At the time this manifesto was drafted, there were only 50 Black elected officials in the country, which included local seats like school boards. This first point was the Panthers’ attempt to increase Black representation and the inclusion of Black politicians in the country’s political affairs. On the political philosophy of Black nationalism, a philosophy that largely influenced the Black Power movement, Malcolm X had this to say:

“We must control the politics and the politicians of our community. They must no longer take orders from outside forces. We will organize, and sweep out of office all Negro politicians who are puppets for the outside forces.”

From ‘A Declaration of Independence’
The Black Panthers, Vanguard of the Revolution

The agenda also accounted for independence with regard to the economy, stating ‘We want an end to the robbery by the capitalists of our black and oppressed communities.’ According to a study by the U.S. Census Bureau, unemployment and poverty rates for Blacks, in 1966, were double those of whites, with 42% of Blacks living below the poverty line, unable to secure even basic necessities. The Panthers’ sought to eliminate the income gaps between Blacks and whites, and to allow Black store-owners, struggling from a lack of capital, the right to operate in their own communities without the threat of competition from white-owned multi-million dollar companies.

“Why should white people be running all the stores in our community? Why should white people be running the banks of our community! Why should the economy of our community be in the hands of the white man? Why? If a black man can’t move his store into a white community, you tell me why a white man should move his store into a black community.”

From ‘The Ballot or the Bullet’
“It is legal and lawful to own a shotgun or a rifle. We believe in obeying the law.” -Malcolm X

The fifth point in the manifesto, regarding education, states, ‘We want education that teaches us our true history and our role in the present day society. We believe in an educational system that will give our people a knowledge of self. If a man does not have knowledge of himself and his position in society and the world, then he has little chance to relate to anything else.’ To link this back to CLR James’ The Black Jacobins, a re-evaluation of the standard way of teaching history was in order; moving away from the general trend of writing about Black history as always in relation to whites, instead of in relation to their own history, to their own personhood. This placed an emphasis on the importance of racial pride- something which was instilled through teachings in Black Americans from a young age, where children as young as five were taught to refuse the label of ‘American negro’ and embrace the title of ‘African American’.

“We cannot think of uniting with others, until after we have first united among ourselves. We cannot think of being acceptable to others until we have first proven acceptable to ourselves.”

From ‘A Declaration of Independence’
The majority of the members of the Black Panther Party were women. A few years after the founding of the Party, the majority of the Party’s leaders were women.

Point six in the manifesto dealt with the issue of the military drafts. ‘We want all Black men to be exempt from military service.’ The Black Power movement resisted, by whatever means necessary, the force and violence of the racist military; refusing to defend a racist government that did not protect them, against other people of color in the world who, like Blacks, were victimized by white forces. This refusal by groups such as the Panthers to participate in the Vietnam war is credited as being one of the reasons why the draft was abolished in 1973.

“Not only did we give of our free labor, we gave of our blood. Every time he had a call to arms, we were the first ones in uniform.”

From ‘The Ballot or the Bullet’
Fred Hampton, leader of the Chicago chapter of the Black Panther Party, delivering his 1969 speech, ‘Power Anywhere There’s People’

By 1980, the Black Panther Party had largely dissolved due to COINTELPRO, an FBI program designed to prevent the unification and success of various black power coalitions. Several hundred Panthers were imprisoned or jailed in each year that the party remained active, and many of the leaders in the party had been executed by local and federal law enforcement, including Fred Hampton, who was killed in an FBI raid of his home during his sleep. The Black Power movement, emerging in the early 1960s and the consequent Black Panther Party, founded in 1966, were both greatly influenced by the speeches and ideas of Malcolm X, whose assassination in 1965 was said to have ‘ignited’ the Black Power Movement. They were a response, one could say, to Malcolm’s message to the grass roots- the call for revolution.

Born Under a Bad Sign: Music from the Mississippi Delta

One afternoon in 1935, a young boy by the name of Riley B. King wanders into the village square of Lexington, a small town in the Mississippi Delta, to witness a great commotion around the courthouse. Curious, he struggles to obtain a clearer view.
“I see them carrying a black body, a man’s body, to the front of the courthouse. A half-dozen white guys are hoisting the body up on a rope hanging from a makeshift platform. The black body is a dead body.”
It is difficult, for us even, to imagine a helpless ten-year-old black boy bear witness to such an event; the aftermath of a lynching that, by design, threatens everything that he is about. Such an account evokes the lovelessness of the blues South; of post-emancipation racialized violence- of the color line that is as dividing and present as ever.
Thirty-four years later, at the Filmore West auditorium in San Francisco, the same boy now going by the name ‘B.B. King’ finds himself, guitar in hand, standing in front of a largely white audience- a sellout crowd of flower-children. He recounts:
“For the first time in my career I got a standing ovation before I played. Couldn’t help but cry. With tears streaming down, I thought to myself, These kids love me before I’ve hit a note. How can I repay them for this love?”
In these two contrasting accounts, we are invited to consider the way in which music, it appears, has contributed to healing. Traumatic, debilitating and impoverishing pasts; how can one imagine reconciliation after such a history? The answer, as Bell Hooks puts it, is ‘mindful remembrance.’ Mindfully remembering feelings and experiences manifesting in the form of the blues, can begin the process of healing. As Adam Gussow beautifully put it, ‘King asks his imagined blues community- we who listen to his music- to participate in his unburdening.’

Ma Rainey, ‘Mother of the Blues’

For my project, I will be writing a paper on the emergence of the blues in Southern USA, or as some have termed it ‘the soundtrack of segregation.’ Blues is a genre of music that emerged as part of the aftermath of the end of slavery: a post-emancipation phenomenon, one could call it. It is therefore not a ‘slave music’ per se, but it finds its roots in plantation songs and African-American work songs. It is a genre of music unique to the African-American experience, evident of why it did not spring up in Afro-Caribbean societies or any other African community. I will attempt to follow the progression of the genre from its origins in work-songs and the early ‘country-blues’ of Robert Johnson, to the appearance of the female-dominated ‘classic blues’ in minstrel shows and tours where now renowned blues figures such as Bessie Smith made their debuts. In the 1940s, an ethnomusicologist by the name of Alan Lomax toured the Southern states of the USA in search of a Black music that was untainted and untouched by whites. For this, he visited several Negro prisons and state penitentiaries where he made field-recordings of the songs sung by the Black prisoners, and it is through the publication of these recordings that the Blues legend Huddie Ledbetter, who we now know as “Lead Belly” was first discovered. These recordings are readily accessible on YouTube and I will be incorporating the lyrical content and various analyses of these in my paper. These field-recordings are what spawned the third, and perhaps the most familiar, manifestation of blues music in the form of ‘urban blues,’ which include the likes of Muddy Waters, Howlin’ Wolf and later B.B. King.

Blues is a music that was founded on the sorrows of black men and women. I will be dedicating a large portion of my paper to the African-American work song and to African-American folk music. With origins that are difficult to trace, some of these folk songs have been adopted by blues musicians; one of which that holds particular significance to me is Lead Belly’s ‘Where Did You Sleep Last Night?,’ a rendition of a folk song which tells the story of a young black girl who is lynched by white men.

Woody Guthrie (left) and Lead Belly (right)

The blues carries with it a great burden: a vast history of racialized oppression preserved in the words that are sung and the feeling they are sung with. It is, at times, an expression of grief, but it is also a form of healing- a way of getting by. Early blues and work songs share a common theme: a yearning for freedom and for going home. This is a reference to the ‘new slavery’ that the practice of sharecropping had subjected black men and women to following the end of slavery. Later, following the advent of farming machines, a migration of black folk is spawned and a new era of blues, known as Chicago Blues came into being. For my paper, I will be looking at the music of Robert Johnson, Charlie Patton, Blind Lemon Jefferson, Bessie Smith, Ma Raimey, Lead Belly, and Muddy Waters to name a few, and will attempt to draw comparisons between the lyrical content of these works and the Black American experience of the post-emancipation era. In other words, I will attempt to contextualize the music and will examine the stories behind the music.

If the length of my paper allows me, I would like to also talk about the blues revival of the 1960s and the Newport Jazz Festival of 1960 wherein Muddy Waters recorded one of the greatest live albums of his career, and arguably of all time, playing to an audience of black and white listeners alike. Videos of this performance are on YouTube, for those who might be interested. In discussing this revival of blues in the 60s, I would also like to talk about the whites who adopted the blues, such as the Rolling Stones, and their role in reintroducing blues music and Black blues musicians, such as Howlin’ Wolf, to white American audiences. I will also attempt to cover the changing nature of the music throughout the decades, from acoustic folk-sounding blues to the amplified electric blues we are all now familiar with.

Rhythm and Order: A Critique of Senghor’s ‘Negritude’

“For it is rhythm- the main virtue, in fact, of negritude- that gives the work of art its beauty.”

By way of words similar to the ones above, Senghor in his text makes multiple references to this concept of an African ‘rhythm,’ as he calls it, or an African essence, that apparently characterizes all African art and expression, and forms the basis of African ontological philosophy. In the process of this, he sets up the image of the African man, taken to represent all Africans, against that of the European- using the dichotomy between rhythm and order, and consequently between black and white, to define African identity. While it is certain that the text is motivated by a desire to reclaim a lost pride, or a search for self-affirmation for the black race, the unintended duality of the text seems to suggest that it is almost an attempt to justify the black man’s existence in the eyes of the European. It is precisely this approach to negritude that Fanon critiques in Black Skins, White Masks;the idea that everything the black man does- whether expressed in poetry or art- is ultimately and unintendedly for the white man. In this justification, Senghor makes yet another misstep. In putting forth the notion of an ‘African essence,’ he is compartmentalizing the black race in much the same way that the white man has done. The difference lies in whether the connotation of this compartmentalization is positive or negative. Relevant again are Fanon’s words: “To us, the man who adores the negro is as sick as the man who abominates him.” Ultimately, the problem is this: Can the black man not exist independently of this two-way compartmentalization? Can he ever break free from the impositions that tether him to being either ‘this’ or ‘that’? To answer these questions, one can look to the ideas expressed in Fanon’s Black Skins, White Masks to understand the consequence of African essentialism in Senghor’s negritude.

At a point in the text, Senghor writes that negritude, by its ontology, its moral law and its aesthetic, is ‘a response to the modern humanism that European philosophers and scientists have been preparing since the end of the nineteenth century.’ One can infer from this that Senghor’s argument is a defense mechanism of sorts, in response to European compartmentalization and rationalism. It is known that colonial discourse is dominated by the ideas of white men, often alluding to the ‘savagery’ and ‘uncivilized’ nature of colonized peoples- of which Africans form a large part. By speaking of African moral law, ethics, African entwinement with nature, and of conceptions of African unity and peace, Senghor is attempting to redeem the black race from the falsities and racist tendencies of European colonial discourse. Though this defense is justifiable, it only reinforces Fanon’s statement about how the colonized are ‘still performing for the white man’. The added consequence is that Senghor’s appreciation of African self-expression, such as expression through art, is nativist in nature by the way that it streamlines the interpretations that one might have of the art. It limits perspective, and tends to exoticize a specific manifestation of African culture, for example Dogon culture, while not acknowledging the several existing variations of African cultural expression.

Returning to Fanon’s quote about ‘the man who adores the negro…’ it is apparent that Fanon here is referring to the exoticization of the black race, which is something that Senghor’s talk of ‘rhythm’ and ‘harmony’ in African art unintendedly implies. Senghor, one could argue, is engaging in a kind of ‘self-exoticization’ if one interprets his ideas as being about African people as a whole, or rather just exoticization of a particular segment of African people, i.e. a particular nation or tribe. Senghor’s emphasis on shapes, colors, the harmony of forms and movements has a tendency to reduce African identity to ‘appearances,’ which he himself defines as ‘those attributes of matter that strike our senses.’ One would not be mistaken here to ask the question: is the value and worth of the African man or woman dependent on appearances and aesthetics alone? Rather than ridding African people of the European-imposed attitudes of race, Senghor has simply tilted the scale to the other end, giving way to a new form of compartmentalization and reductionism.

To quote Fanon again in Black Skins, White Masks, “I am being dissected under white eyes… I am fixed.” This feeling of fixation is clearly a significant concern and a shared experience among black men and women. The inescapability of their skin and the claustrophobia that accompanies it, is an aspect that Senghor’s Negritude fails to erase. The dichotomies which rest on the fundamental question of race are ever-present in all of these discourses, regardless of whether they are portrayed in a negative or a positive light. While this is of course, not the intent with which Senghor writes, it is a mere consequence of it.

With all things considered, a question that repeatedly comes to mind is: is it justifiable to accuse Senghor of reductionism and collectivism when he speaks of African culture as a singular phenomenon shared across all African people? We have already understood Senghor to be writing from a defensive perspective, employing the concept of negritude as a ‘weapon of emancipation.’ For Senghor, the way to combat racially charged European thought is through the collectivization of the African people into a singular body. Doing so harbors the ultimate consequence of nativism and a failure to recognize African diversity and the richness of the varying African cultures and identities, but one could argue that Senghor’s negritude is at least successful in its intended purpose, i.e. a weapon for human emancipation. The problem is thus the fact of dichotomies: rhythm and order, black and white, emotion and reason. To quote Senghor himself, “Emotion is Negro, as reason is Hellenic.” These contrasting ideas are necessary for one group to define itself against. As long as the concept of race exists, the concept of racial dichotomies will stay.

First-World Feminism and the Problem of Representation

It is without any doubt that Western scholarship holds a monopoly over the production, publication and distribution of information and ideas, in addition to harboring the power to influence modes of thought and to bring about institutional changes within society by means of ideas alone. This is one of the facts that Mohanty introduces her analysis of Western feminist scholarship with, in an article titled Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses. The piece rests on the assumption that feminist scholarly practices are inscribed in relations of power, which is to say that these practices are inherently political; beset in forwarding, whether intentionally or unintentionally, the agenda of the group at the center. In the writings that Mohanty chooses to analyze, it is first-world women who constitute this center, with third-world women being at the periphery of the debate. First world feminism needs this third world woman subject- this figure of the oppressed third world woman- whose struggles it can appropriate in aiding the forwarding of its own agenda. The problem arises when these Western scholars view and attempt to speak for third-world women with an unchecked degree of ethnocentric universality, which not only misrepresents entire cultures and peoples, but undermines the individual struggles of the women in these societies. Through this biased lens, colonial mindsets are reified, calling then for a ‘white savior’- in this case the first-world feminist- to ‘represent’ the struggles of third-world women who cannot represent themselves. This appropriation of their individual struggles and the suppression of their heterogeneity by hegemonic white women’s movements is what feminist women of color in the U.S. describe as ‘colonization’; a label which begs the question- to what extent is first-world feminism imperialist?

Western or first-world feminist scholars make frequent use of binary analytics in their work, dividing and categorizing people into 2 vastly opposing groups: the powerless and the powerful, victims and oppressors, women and men. What this does, in effect, is group together all women into a single homogenous collective on the basis of shared dependencies or shared oppression. Adding the term ‘third-world’ as a prefix still ignores the fact that experiences, struggles and values differ across the various groups of third-world women. An example given by Mohanty of Western scholars choosing the fact of an institution over the value attached to that institution is that of the marriage ritual of Bemba women. The author in question, Cutrufelli, suggests that Bemba women, as a constituted group, are victims of the institution of marriage. This is an assumption made at face value, but a closer study of Bemba society reveals that the marriage ritual grants the Bemba woman greater rights and privileges than she had before marriage, with the initiation ceremony being ‘the most important act of a woman’s reproductive power.’ Similarly, the American writer and social activist, Fran Hosken, in her writings, equated the purdah with vices such as rape, domestic violence and prostitution, with zero regard for the varying cultural and ideological contexts within which women wore the purdah. Citing the example of Iran in 1979 when the purdah was worn as a symbol of solidarity with the working class, compared to modern day Iran where the purdah is a mandatory Islamic law, Mohanty explains that Western scholars need to exercise care in analyzing the ideological contexts of institutions, rather than jump to conclusions inspired by biased and ethnocentric views of the third world. This phenomenon of defining a single universal direction of progress and advancement, centered around the West, is an example of the colonial impact. What this does is, it invalidates the cultural values of non-Western societies, as well as their individual experiences and struggles. Societies which do not conform to the Western ideal are seen as ‘backward’ and ‘frozen in time’. It is in response to this colonial mindset that national liberation figures advocate for a ‘third way,’ and harbor a desire to redefine what progress means.

The American psychologist and anthropologist, Michelle Zimbalist, casually refers to third-world women in her feminist writings as “ourselves undressed”. By assuming that women in third-world countries share virtually the same difficulties and aspirations that women in first-world countries do, Western feminist scholarship makes the mistake of assuming that it can represent women of all races, classes, religions and castes. This limits the definition of women to gender identity alone, bypassing social class and ethnic identities, and only reinforces the binary of men and women; powerful and powerless subjects. On the other hand, when scholars write about third-world women, there is an even greater sense of ambiguity in the generalized terms that are used to identify the women. The terms ‘Arab women’ and ‘Muslim women’, are used interchangeably as though they denote the same thing, Similarly, the term ‘African women’ has been used by some scholars who are in fact writing about a very specific minority tribe from a country within Africa, inadvertently suggesting that all African women can be summarized and grouped together by a single term. Yet again, the stripping away of the individualities of the non-Western others, seeing them as merely belonging to a greater and generalizable collective, grouping them together by a single descriptive term such as ‘African’, is another example of colonialism at play.

What then is the point of referring to all women as a single homogenous group, and as having an equal share in the struggle of victimhood? As mentioned earlier, the struggles of third-world women, after they are appropriated by feminist scholars, serve as the legitimizers of the universal female struggle, and particularly that of first-world women. Mohanty, however, points out another agenda at play. She writes, ‘it seems evident that Western feminists alone become the true “subjects” of this counter-history. Third world women, on the other hand, never rise above their generality and their “object” status.’ This is the difference between Western feminist ‘self-presentation’ and the ‘re-presentation’ of women in the third world.

Thus, first-world feminist scholarship, through its ethnocentric universality, through its establishment of a homogenous unity among women centered around the West, through its generalizations and through its clouded lens of bias and ignorance towards non-Western cultures, is an imperialist practice. By maintaining, as Mohanty calls it ‘the third-world difference’ and the existing first/third world connections, such writings reinforce the assumption that ‘people in the third world just have not evolved to the extent that the West has.’

Reclaiming the Past, Reshaping the Future.

“We shall see that the armed struggle is not only a cultural fact, but also a builder of culture.”

Hypothetically speaking, there are two ways, according to Cabral, that a foreign or imperial power can exert its dominance and establish its rule over a population. The first is to practically liquidate that population entirely, thereby eliminating any possibility of cultural resistance. The second is to neutralize the dominated peoples’ culture, by integrating economic and political domination into the existing framework of society, allowing both culture and foreign rule to exist together. The latter of these two scenarios has never, in the history of foreign domination, been observed to occur; the conclusion of this being, as Cabral sees it, the complete incompatibility between culture and foreign domination. For as long as a cultural life is allowed to be practiced, even if only within a section of the populace, foreign rule cannot be sure of its continuation. It is from culture that the struggle for national liberation is born. Men and women of culture are hence ‘soldiers for freedom’, and culture is thus the weapon of the dominated.

Cabral defines culture as the manifestation of the material and historical reality of a society, encompassing both the history of its people, as well as the history of the relationships between man and nature and between groups of men within a society. Cultural resistance is interpreted by most to be a rejection of the modern ideas introduced by foreign powers, and a desire to return to an idealized pre-colonial past. The same ideas are expressed by Gandhi in Hind Swaraj, and by Nyerere in his Essays on Socialism. However, Cabral sees liberation by cultural resistance in a more complex way. He believes that an essential part of liberation through culture is self-reflection. An absolute return to the past, without the liquidation of those ideas that hinder social progress, and without acknowledging the value and importance of certain aspects of modern thought, is the mark of a liberation movement that is doomed to fail. As Cabral very aptly puts it, ‘A nation which frees itself from foreign rule will only be culturally free if, …without underestimating the importance of positive contributions from the oppressors’ culture and of other cultures, it recaptures the commanding heights of its own culture… and equally rejects the harmful influences which any kind of subjection to foreign cultures involves.

In a way, Cabral’s ideas on cultural liberation constitute a middle ground between Gandhi’s yearning for the traditional past and Kwame Nkrumah’s ambitions for assimilating modern technology and social progress. He argues that the war of liberation demands the efficient handling of modern technology and tools of war, an erasure of the remnants of tribal mentality, and the rejection of those social rules, such as nepotism, gerontocracy and the treatment of women as second-class citizens, which hinder the struggle. Cabral essentially saw progress and the development of culture as a vital part of the liberation struggle. In listing the objectives that every national liberation movement should seek to pursue, Cabral mentions the ‘development of a scientific culture, technical and technological, compatible with the demands of progress’ as one of them. The national liberation struggle is thus an act of enriching history and integrating the liberating society into the ever-changing ever-evolving modern world.

Cabral chose to end his speech by commemorating Eduardo Mondlane, the founding President of the Mozambican Liberation Front who was assassinated only a year prior to the delivery of this speech. Mondlane’s political activism is the manifestation of the ideas of cultural progress and liberation that Cabral presents in his speech. Praising him as being, most importantly, a ‘man of culture’, he further specifies, ‘Culture, not only that acquired in the course of his personal life… but principally amidst his people during the struggle for the liberation of his people.

While culture is the mobilizing force behind all liberation movements; being the single collective agent, although variant among the different class groups within society, by which a population can unite itself, it is also at the same time, the direct product of the liberation movement. Progress, as Cabral sees it, is an essential product of the liberation struggle and if it is not achieved, the struggle will have ‘failed in its goals, and the people will have missed a chance to make progress in the general framework of history.’ He saw it as the responsibility of the people to nurture this development of culture- much like a mother is responsible for the nurturing of a child- in order for them to achieve real freedom. That is the ultimate goal of the liberation struggle.

Socialist Realism: Uncovering the Art Form

‘“Arise the children of starvation; Arise the wretched of the world…” I too, for the first time, felt in the red flag a symbol of victory over the exploiting system.’
From Chains to Lose: Life and Struggles of a Revolutionary by Amir Haider Khan.

In the late 1920s, when Dada Amir Haider Khan was a student at the University of the Peoples of the East in Moscow, the dream of communist internationalism was just that: a dream; albeit one that was being worked towards, and was expected to materialize in the decades to follow. The first five-year plan had yet to be implemented, and there was much work to be done; particularly in the education and training of the working class through newly introduced specialized institutions, and the creation of the ‘new Soviet man’; the selfless, learned, strong ‘ideal’ worker, who would in tandem with his fellow workers, lay the foundations for the rebuilding of the nation following the October revolution. Hence, institutions such as the Swedloff (Communist) University, The Communist University of the Toilers of the East, and the university attended by Dada Amir Haider, existed to serve the purpose of educating and familiarizing the people with a new ideology. These universities, however, were not the only means of ideological cultivation; exposure to socialist ideals was achieved through their representation in art. It was in this era of the late 1920s and early 1930s that the art form termed as ‘socialist realism’ began to gain popularity in the Soviet Union before finally replacing all other art forms, from Avant Garde to constructivist art, as the official state-recognized standard for art in 1934. What set realism apart from other forms of art, was its coherence- its ability to be understood by even those members of the working class who had little or no educational background. At a time when there was a massive influx of political exiles, revolutionaries and refugees from all corners of the earth into Soviet Russia, this quality of realist art proved to be extremely important.

At first glance, we notice a few common themes across these posters. Each of them depicts the idealized workers’ lives, and each of them promotes socialist ideas while portraying them in an optimistic light. Bright smiling faces and theatrical poses were a common trope in these photo-realistic paintings of people. The above two posters were printed in 1930 and 1931 respectively, and depict working men and women, calling upon their fellow comrades to join them on the fields. Socialist art in general marked a transition from the ‘bourgeois’ romanticism of the individual to the romanticism of the collective. The posters sought to establish a sense of brotherhood among the working class; hence they often depicted people of different races harmoniously working together. The University from Dada Amir Khan’s Memoirs, as an example, serves as the embodiment of this multi-ethnic communal lifestyle, where Indians, African-Americans, Englishmen and Europeans lived, studied and dined together in mutual harmony. Art of this nature reflects the socialist ideal that individuals would identify themselves not as belonging to some ethnic group or rank themselves in accordance with their level of education, but would identify themselves as belonging to a greater cause, i.e. the workers’ cause or communist cause.

Even the content that was painted was heavily monitored by the state. Only art which depicted socialism in a positive light was allowed to be published. The two posters above allude to the bright future of the Soviet Union, suggesting not only that everything got better after the revolution, but that it was going to continue to do so. The poster on the left depicts a soviet soldier and a Red Army soldier standing in front of the Soviet flag and Russian flag respectively, holding up a child with the caption “You will live happily.” The second poster is from the 1930s and shows its support for the five-year plans. There were also posters printed emphasizing the importance of education and bearing Lenin’s slogan ‘Hasha Zatcha Yeat – Do Tichissa, Do Tichissa,’ our task is to learn, learn, and learn. In the 1940s, posters bearing resemblance to the American Uncle Sam posters began to appear, directly calling upon workers to join hands in the fight against exploitation.  

One of the more common themes in socialist realist posters was the depiction of everyday people doing everyday things. Each aspect of daily life was represented, as all activities- sport, culture, entertainment and education- had become a part of this new socialist lifestyle. Above are two posters featuring happy families; one is a Hungarian poster depicting a family that is well off after a good harvest. The other poster shows a family listening intently to a radio broadcast with the caption “Listen! Moscow is broadcasting.” In Dada Amir Haider’s memoir, he described the way all activities had been incorporated into the socialist lifestyle; entertainment and sport were very much a part of everyday life, both at the University and at the summer camps.

It was through these propaganda posters, that the archetype known as the ‘New Soviet Man’ or ‘New Soviet Woman’ was introduced. These personalities were thought to develop alongside pure communism, and embodied certain qualities deemed ideal in men and women both. Of particular interest is the way the New Soviet woman was portrayed to take on multiple roles: Communist citizen, full-time worker, wife and mother. The representation of this figure in art signalled a transition from women being seen as the passive beneficiaries of the revolution, to being seen as its securers. The poster on the right from 1942 represents the women of the USSR who sought to serve at the frontlines of the Soviet army. On the left is another poster from the 1940s depicting a smiling working woman. The communist women described by Dada Amir Haider who he encountered in Moscow embody the same characteristics of this ‘new woman’; hardworking, focused and resolved. Sergei Gerasimov’s 1938 painting where he depicted Mother Russia as a peasant woman with no shoes on is indicative of the changed perceptions of working women during the 1930s.

Socialist realism was essentially a means of educating the public; much in the same way that the University of the Peoples of the East was. In Dada Amir Haider’s memoir, he recounts an educational excursion they had to a Czarist prison, where he and his fellow students observed the remnants of the tyrannical ingenuity of the Czarist regime. In the same way, the purpose of the new art of the 1920s, Lenin believed, was to ‘expose the crimes of capitalism and praise socialism.’ Socialist realism existed to address the doubts and uncertainties that prevailed following the establishment of the Soviet State; it attempted to convince the people that this new socialist state, which was still in the making, would be the answer to all their problems.

European Apotheosis and ‘The Savage Mind’

George Carter, ‘Death of Captain James Cook’, 1783, now at the Bernice P. Bishop Museum in Hawaii.

In The Apotheosis of Captain Cook, Obeyesekere challenges the notion presented as fact in all accounted histories and documentaries of Hawaii and of Cook’s voyages, of Cook being perceived and welcomed by the Hawaiian natives as the returning Hawaiian god Lono. Obeyesekere expresses doubt over the idea that Polynesian natives would deify a European foreigner, and endeavors to prove that this widely accepted idea was merely a construct of the European imagination, dubbing this phenomenon ‘European myth-making’. The representation of European explorers and discoverers in art and in writing as god-like figures is not a new occurrence; an example being the almost century old bronze statue of Columbus situated in Central Park’s Literary Walk in New York City, which is described to have a very godlike, almost deiform, feel to it. Historical accounts often seem to perpetuate the idea that native peoples saw the arrival of European foreigners as the return of their own mythic gods. Popular media seems to reinforce the same idea; in the 1992 film, 1492: Conquest of Paradise, we hear Columbus’s character say, “Because of our appearance, we have been mistaken for gods, and are treated accordingly.” A well-known example of European apotheosis, mentioned by Obeyesekere, is that of Hernán Cortés, who according to documenters, was mistaken by Mexican natives to be the Toltec demigod Quetzalcoatl. Whether these writings and depictions speak any truth about native perceptions of European foreigners, or whether these are simply European presumptions attributed to natives they know little to nothing about, is something Obeyesekere sets out to answer, but it leaves us with a question about the way Europeans, and the natives of the lands they conquer, are represented.

Referencing Todorov’s The Conquest of America, Obeyesekere describes how European explorers are often depicted in contrast to an ‘Other’; where this Other is the ‘savage’ or ‘uncivilized’ native population. Naturally, little effort is made by European explorers to understand the intricacies of the native cultures they encounter, and instead, they end up superimposing their own ethnocentric interpretations of native behaviors unto the native peoples; many of which could be largely incorrect assumptions. When writing about these expeditions, the primary source referred to by historians are the travel logs of the European explorers themselves, and hence, it is not uncommon for the uninformed and biased views held by these explorers to slip into the texts and contribute to popular misconception. When Todorov references quotes from Spanish texts describing the brutality towards the Aztecs, he is by default contributing to promoting the stereotypic Otherness of the Aztecs. There is yet another contrast between the way Europeans and natives are represented; that is, the complete lack of individuality attributed to native populations. Inhabitants of the conquered lands are often depicted not as individuals, but as ‘merely the constitutive element of that other totality’. In both Bernal Diaz’s writings, which Todorov used as a reference point for his own work, as well as Beaglehole’s accounts of Cook’s voyages, which is the main source Obeyesekere consistently refers to, the Aztecs and the Polynesians respectively are only ever referred to as a collective whole, with almost no mention of the individuals making up that whole. This depersonalization is in stark contrast to the way Europeans in these stories are always named and granted individuality, instead of being grouped by religion and caste.

There is the persistent view held by these European explorers, that they are the ‘white civilizers’ who are to rescue the ‘savage barbarians’ from their animal-like ways. The word ‘barbarian’ is so often used to describe natives in the firsthand accounts of these explorers, that it contributes to popular misconceptions held regarding native peoples, and adds to the European-created myth referred to as the ‘savage mind’. Even Cook’s choice of words in the mapping and relabeling of the islands’ localities reaffirm the natives’ savage culture.

Part of the reason why native cultures and perceptions are so susceptible to misrepresentation is that anthropologists are the ‘outsiders,’ and in trying to interpret native cultures and beliefs, discrepancies become difficult to eliminate. Even while exercising caution, there is always uncertainty as to whether the anthropologists’ conclusions about native peoples are in truth or misconceived. As Obeyesekere points out about the Hawaiian perception of Cook as the god Lono, even the nature of divinity, as thought of by native groups, differs from popular Western conceptions of divinity. The problem lies in the fact that these native ‘uncivilized’ groups cannot represent themselves; they need to be represented. Hence, there is bound to be some degree of misunderstanding.

Focusing his efforts on the documentation of Cook’s voyages and his onshore as well as offshore personality, as recorded by members of his crew, Obeyesekere reveals that much of the information about Cook’s conduct towards his crew members and towards the native people, particularly that of his third and final voyage, is left out of the history books. The severe lack of context and missing information contributes to misrepresentations of the native people and of the Europeans. For example, it is not mentioned that European ships circled the Hawaiian islands for seven weeks before landing, which could help to explain the way the natives reacted to the arrival of the Europeans. It is also not mentioned the irrational measures Cook resorted to, such as plundering and destruction, in response to thievery on the islands; nor is it mentioned the odd punishments Cook reserved for his crew members who refused to eat walrus flesh out of disgust. Cook’s increasingly violent and erratic behavior, as well as what his crew members, including Beaglehole, perceived as the weakening of his grasp on reality, is completely unheard of when one reads about these voyages from secondary source documentations. Instead he is seen as a great navigator and decent human being with ‘a real feeling for human rights and decencies’.